|
Manual
 .
Índice
- Instalación de Tux Racer
- Cómo ejecutar Tux Racer
- Menú principal
- Los controles
- Pantalla de carreras
- Selección de jugador
- Competición de copa
- Carreras de entrenamiento
- Pantalla de mejores puntuaciones
- Pantalla de configuración
- Créditos
1. Instalación de Tux Racer
1.1 Windows 95/98/ME/NT/2000
- Asegúrate de haber instalado DirectX 8.0a o una versión posterior.
- Coloca el CD de Tux Racer en la unidad de CD-ROM.
- El programa de instalación de Tux Racer debe iniciarse automáticamente. En caso contrario, haz doble clic en el archivo Setup.exe que encontrarás en el CD-ROM de Tux Racer.
- Sigue las instrucciones hasta terminar la instalación.
2. Cómo ejecutar Tux Racer
1.1 Windows 95/98/ME/NT/2000
Para ejecutar Tux Racer, haz clic en el botón de Inicio de Windows y selecciona "Programas", luego "Sunspire Studios" y finalmente "Tux Racer."
3. Menú principal
3.1 Opciones del menú principal
Menú principal
Éste es el menú principal de Tux Racer.
 - Al hacer clic aquí entrarás en el menú Player Selection (selección de jugador) para después pasar al menú Cup Selection (selección de copa).
 - Al hacer clic aquí entrarás en el menú Player Selection (selección de jugador) para después pasar al menú Practice Selection (selección de entrenamiento).
 - Al hacer clic aquí aparecerán las mejores puntuaciones.
 - Al hacer clic aquí podrás configurar Tux Racer.
 - Al hacer clic aquí aparecerán los Créditos.
 - Al hacer clic aquí saldrás de Tux Racer.
4. Los controles
Puedes ver los menús de Tux Racer con el ratón y el teclado; los personajes se controlan con el teclado o un joystick.
Nota que todos los controles del teclado pueden cambiarse utilizando el menú de configuración.
4.1 Para girar
Para girar utiliza los cursores de izquierda o derecha, o mueve el joystick en la dirección indicada.
4.2 Para mover los brazos/aletear
Utiliza el cursor hacia arriba (o empuja la palanca del joystick hacia adelante) para mover los brazos cuando estés en tierra y para "aletear" cuando estés en el aire. Esto te ayudará a aumentar la velocidad, especialmente al comienzo de la carrera. Una vez que alcances el área amarilla o roja del Velocímetro, por más que muevas los brazos ya no aumentarás tu velocidad; todo lo contrario: ¡te frenarás!
Cuando te encuentres en el aire, aletear te ayudará a quedarte arriba por más tiempo. Gira mientras aleteas para ajustar la dirección de tu vuelo.
4.3 Para frenar
Para frenar pulsa el cursor hacia abajo o tira del joystick hacia atrás. Para dar una vuelta muy cerrada, gira y frena al mismo tiempo. Esto hará que tu giro sea más repentino, pero también reducirá la velocidad.
4.4 Para saltar
Utiliza la barra espaciadora o el botón 4 del joystick para saltar. Para realizar esta acción, primero debes mantener pulsado el botón de salto para cargar energía. Esto hará que se incremente el nivel de energía del Medidor de energía . Cuanto más lleno esté el medidor de energía, mayor será el salto. Cuando sueltes la tecla E, la energía que se haya almacenado hará saltar a tu personaje.
4.5 Para reiniciar
La tecla de retroceso se utiliza para reiniciar la posición de Tux. Si te quedas atascado en alguna carrera, pulsa esta tecla.
4.6 Esc
Si pulsas la tecla Esc durante una carrera, aparecerá un menú de configuración en el que podrás cambiar los controles o dar por terminada la carrera al volver a pulsar Esc.
4.7 Potenciadores
Algunas pistas tienen potenciadores especiales que pueden ayudarte durante la carrera.
4.7.1 Speed Pad (almohadilla de velocidad)
El speed pad, o almohadilla de velocidad, incrementa repentinamente la velocidad del personaje.
4.7.2 Jump Pad (almohadilla de salto)
El jump pad, o almohadilla de salto, lanza por los aires a tu personaje.
4.7.3 Turning (vuelta)
Cuando tu personaje pase sobre este potenciador, podrá dar giros más cerradas durante un determinado periodo de tiempo.
4.8 Salir
Al pulsar la tecla Q durante una carrera se terminará el juego en proceso.
5. Pantalla de carreras
Una vez que te encuentres en la competición aparecerán varias pantallas. Esta sección describe a qué se refiere cada una de ellas.
- Velocímetro muestra la velocidad a la que te mueves.
- Medidor de energía muestra cuánta energía has cargado.
- Tiempo transcurrido muestra el tiempo que llevas participando en la carrera.
- Arenques recogidos muestra cuántos arenques has conseguido hasta el momento.
5.1 Velocímetro
El velocímetro te muestra tu velocidad actual.
5.2 Medidor de energía
El medidor de energía te muestra el nivel de energíaen ese momento, lo que afecta la altura a la que puedes saltar.
5.3 Tiempo transcurrido
El número en la parte superior izquierda de la pantalla muestra el tiempo transcurrido en la carrera en que te encuentras.
5.4 Arenques recogidos
El número en la parte superior derecha de la pantalla muestra cuántos arenques ha reunido tu personaje en la carrera en la que se encuentra.
6.Selección de jugador
Para participar tanto en las copas como en las carreras de entrenamiento es necesario que selecciones a un jugador. A continuación te presentamos la descripción de esta pantalla.
6.1 Menú de selección de jugador
- Selecciona tu personaje de una lista de perfiles creados con anterioridad. Si es la primera vez que juegas Tux Racer o deseas crear un perfil nuevo, haz clic en "Create New Player" (crear un jugador nuevo). También puedes borrar a los jugadores si pulsas Delete Player (borrar jugador)
- Puedes elegir entre tres niveles de dificultad: easy (fácil), normal y difficult (difícil).
- Elige uno de los cuatro personajes:
- Ventana de vista previa del personaje seleccionado.
- Vuelve a la pantalla anterior.
- Entra en la pantalla de selección de la competición de copa o la carrera de entrenamiento.
7.Competición de copa
7.1 Menú de selección de copa
Las carreras en cada evento están agrupadas en copas. Cada copa consiste en una serie de carreras que debes terminar siguiendo una secuencia, para poder pasar a la siguiente. Tienes cuatro vidas para completar cada copa, pero si pierdes una carrera, también pierdes una vida. Cuando se te acaban las vidas debes volver a comenzar la copa desde el principio.
En el menú de competición de copa puedes elegir el evento y la copa en los que quieres competir.
Menú de selección de copa
- El nombre del evento que está seleccionado. En "Solo Challenge," (reto solitario) debes competir en una carrera contrarreloj y recoge una determinada cantidad de arenques para poder continuar. En "Race vs Opponents," (carrera contra los demás competidores) el objetivo es terminar la carrera siendo más veloz que tus adversarios controlados por el ordenador para poder avanzar.
- El nombre de la copa del evento que está seleccionado.
- Mensaje que te informa si puedes participar en esta copa
- Vuelve al menú anterior
- Te lleva al menú de selección de competición de copa.
7.2Menú de selección de competición de copa
Este menú te guía a través de las carreras de cada copa cuando todavía no la has completado. Debes terminar cada carrera en el órden establecido. Por ejemplo, debes ganar la primera carrera para poder participar en la segunda. Tienes cuatro vidas para poder terminar todas las carreras de una copa. Si se te acaban las vidas, tendrás que volver a comenzar la copa desde la primera carrera.
Esta parte describe las secciones que aparecen en el menú de selección de competición de copa.
Menú de competición de copa
- El nombre de la carrera que está seleccionada.
- Las condiciones necesarias para completar la carrera en Solo Challenge (reto solitario). Debes cumplir al menos tres de las condiciones para pasar a la siguiente carrera de la copa. (En Race vs Opponents (carrera contra los demás competidores), debes llegar en primer lugar.)
- Descripción de lo que debes hacer
- Cantidad de vidas que te quedan.
- Vista previa de la pista.
- Te lleva al menú de selección de copa.
 - Inicia la carrera.
Cuando hayas terminado una copa, este menú puede usarse para volver a jugar cualquiera de las competiciones para que puedas mejorar tu puntuación.
8. Carreras de entrenamiento
Tux Racer cuenta con un modo de entrenamiento para mejorar tus habilidades en las carreras. En este modo no tendrás que preocuparte por las vidas, de modo que puedes competir en la pista que quieras, con tanta frecuencia como lo desees. También puedes modificar las opciones de la carrera para enfrentarte a un reto distinto.
8.1 Menú de entrenamiento
El menú de entrenamiento te permite elegir la pista en la que competirás y también modificar las opciones de la carrera.
Menú de entrenamiento
- El nombre de la pista que está seleccionada.
- La mejor puntuación que se ha obtenido en esta pista. Si el área está en blanco significa que todavía no has participado en esa pista.
- Descripción de lo que debes hacer.
- Opciones de la carrera. Consulta el apartado Opciones de la carrera más adelante.
- Vista previa de la pista.
- Vuelve al menú principal.
- Inicia la carrera.
8.2 Opciones de la carrera
En el menú de entrenamiento se pueden configurar diversas opciones de la carrera actual.
8.2.1 Condiciones de luz
Si haces clic en el botón Lighting Conditions (condiciones de luz) se cambiará la hora o el clima de la pista. Las opciones son Sunny (soleado), Foggy (con niebla) y Night (de noche).
8.2.2 Viento
Si haces clic en el botón Wind (viento), comenzará a soplar el viento o se detendrá. Las ráfagas recorren la pista y hacen que la carrera sea más difícil para tu personaje cuando está volando.
8.2.3 Nieve
Agrega nieve a la pisa y dificulta la visibilidad.
8.3 Cómo anotarte puntos
Puedes obtener puntos de dos maneras: Superando el tiempo establecido para completar la pista, o recogiendo arenques. Cada arenque que consigas te dará la misma cantidad de puntos que si hubieras superado en dos segundos el tiempo establecido.
9. Mejores puntuaciones
9.1 Mejores puntuaciones
Puedes ver en cualquier momento cuáles son las puntuaciones más altas para una pista determinada y quién tiene el récord.
- Nombre de la pista.
- Mejores puntuaciones que se han logrado en esta pista y qué jugador las consiguió.
- Vuelve al menú principal.
10. Pantalla de configuración
10.1 Menú de configuración
- Te permite cambiar los elementos gráficos como reflejos y sombras.
- Te permite cambiar la resolución.
- Te permite cambiar la configuración del sonido.
- Te permite cambiar las teclas que controlan a tu personaje.
- Sale de la pantalla de configuración
10.1.1 Gráficos
- Pone o quita la niebla.
- Pone o quita la nieve de fondo en los menús.
- Pone o quita la niebla.
- Pone o quita las sombras.
- Pone o quita las texturas de transición de terrenos.
- Pone o quita el mapeado de rugosidad.
- Aplica los cambios.
10.1.2 Vídeo
- Puedes elegir entre varios tamaños de pantalla preconfigurados. 640x480 es la configuración predeterminada.
- Te permite elegir los bits por píxel.
- Cuando se activa, Tux Racer se ajusta a la pantalla de tu monitor.
- Aplica los cambios.
10.1.3 Sonido
- Pone o quita los efectos de sonido.
- Activa o desactiva la música del juego.
- Cuando el sonido está activado, aquí puedes ajustar el volumen. Si mueves el icono a la izquierda, el volumen disminuye; si lo mueves a la derecha, aumenta.
- Cuandola música está activada, aquí puedes ajustar el volumen. Si mueves el icono a la izquierda, el volumen disminuye; si lo mueves a la derecha, aumenta.
- Aplica los cambios.
10.1.4 Controles
- -Te permite asignar hasta dos teclas por función de mando.
- Aplica los cambios.
11. Créditos
Director/Jefe de programadores
Jasmin Patry
Equipo de programación
Patrick Gilhuly
Eric Hall
Vincent Ma
Equipo artístico
Richard Knowles
Mark Riddell
|
